יום שישי, 8 באפריל 2016

‪Song for Zohra Elfassia / Erez Biton

Zohra Elfassia‬
‪Was court singer for Muhammad the Fifth in Rabat in Maroc.‬
‪They say of her that when she sang,‬
‪Soldiers would fight with knives‬
‪To make their way through the crowd‬
‪To reach the hem of her dress‬
‪To kiss the tips of her fingers‬
‪To give thanks with a silver real‬
‪Zohra Elfassia‬
‪Today can be found‬
‪In Ashkelon, in the ruins of the Third, near the Aid Office,‬
‪Scent of sardine cans remains on a rickety three-legged table,‬
‪Astonishing royalty rugs all disheveled on an Agency bed, [2]‬
‪In a dressing gown stared‬
‪For hours in the mirror‬
‪In cheap maquillage colors‬
‪And when she says:‬
‪Muhammad the Fifth, apple of our eye‬
‪You do not at first understand.‬
‪Zohra Elfassia has a throaty voice,‬
‪A crystalline heart and eyes sated with love.‬
‪Zohra Elfassia.‬
‪(From the book Moroccan Gift)‬



‪Shira Ohayon's essay about Jewish divas ‬Zohra Elfassia‪ and Laila Mourad at Cafe Gibraltar website
Shira Ohayon / A SONG OF WOMEN, WELLING UP:
‪https://cafegibraltardotendotcom.wordpress.com/2011/09/17/womensong/‬


אין תגובות: